Beaver’s Pick
Jeff Bakkenson

Photo Credit: Jennifer Boyer/Flickr (CC-by)
“It will happen to you,” Meghan’s dad Tom, Josh’s father-in-law, once told him. Tom was standing suit and tie in front of the open freezer. He’d forgotten to get ice for the party, and now there was no time to go back out before church. So it must have been Christmas. Meghan and her sister Colleen’s footsteps ran in both directions along the hallway between their bedrooms and the upstairs bathroom. Mary, Josh’s mother-in-law, or future mother-in-law at that point, stood at the top of the stairs.
“You didn’t make a list?”
“If I could remember a list, I wouldn’t need a list.” He raised his voice as Mary turned towards their bedroom. “We can stop by Walgreens after church!”
She raised her voice back. “We’ll be late to our own party!”
Tom looked around for allies and found Josh trying to blend into the couch. “You think I’m kidding, but it will happen to you.”
A spray of magazines lay across the coffee table. Tom was constantly rearranging them, tugging their corners into alignment on an undescribed grid. Sometimes in the middle of a conversation, a headline would catch his eye, Sports Illustrated, Golfweek, and he’d lick his finger and gently, still nodding along as you spoke, open to the first page. Not to the article, not the table of contents, just two full-page ads facing each other, and he often wouldn’t get up again until he’d read the magazine straight through or fallen asleep trying.
Probably he’d been sick even then, before Meghan and Josh were married. After a second exam, he called the family together to tell them the secret he hadn’t known he’d been keeping. Or maybe he’d known on some level, thought Josh. The body knows, right?
A procedure was scheduled, and life continued with deliberate normalcy, which was why the morning of the procedure found Meghan and Josh following a guide named Mehmed on a tour of downtown Sarajevo. Why Sarajevo? everyone asked. Because it was cheap.
“Until you hear sniper’s bullet,” said Mehmed. “You do not think this is happening here.”
Despite their best efforts, they kept finding themselves checking their phones to make sure they’d have enough time to call home when the tour was done.
Mehmed’s memories took the form of snapshots vivant as he asked them to imagine families lined against a wall waiting for water. Lives remembered for their premature ending. “Here is Markale Market, site of massacre 5 February 1994, and also 28 August 1995.” “This Bosnia Dragon Street, where sniper shoot.” And once, a literal Polaroid, pulled from the crossbody pouch he wore at his belly button, of two young men sitting against a sofa pushed onto its side. “This is my cousin Harun. Lived by Markale Market.”
Miracle of miracles, Harun himself came hustling out of a cafe a few minutes later. He kissed his cousin and walked alongside him for the remainder of the tour, nodding whenever anyone spoke.
He nodded vigorously when Mehmed explained the city’s ethnic divisions.
“Bosnian Serb is in hills, shooting. Bosniak is me, shot.”
As they walked around the presidential palace, Mehmed pointed out damage left by mortar fire, as well as skyscrapers rising down the street. Meghan stood in front of Josh and leaned against him.
“This finished our tour,” he said. “But I leave you with one idea. My name Mehmed Banjac.” He pointed to his cousin. “His name Harun Banjac. Mehmed and Harun are Bosnian’s first name. Banjac is Serbo-Croatian’s last name. So Bosnia Herzegovina is both Bosnian and Serbo-Croatian.”
Both men smiled. Josh went into his wallet and tipped Mehmed in convertible marks, and as Harun nodded one last time, Josh tipped him too.
A cafe across the street offered WiFi and seemed as good a place as any to FaceTime from. They ordered thimble cups of coffee and sat side by side on wicker chairs, Meghan holding her phone out in front of them. But Tom didn’t pick up. Meghan called again, no answer. She tried her mom, then Colleen, Josh with his own phone ready in case he found a way to help. He watched her cycle again through her mom, dad, and back to Colleen. They confirmed the time difference and she tried again. Nothing. By the time Colleen called back, the procedure had already begun. Whoops, sorry. Enjoy the day, and we’ll let you know how it goes.
They sat blankly for a while. When the time allotted to the call expired, they gathered their things and walked to the car they’d rented to drive down to the coast.
They’d already had the conversation about not feeling guilty for keeping their trip. They’d had the conversation about the difficulty in not feeling guilty despite that being the correct response, and they knew to push the guilt down until they could barely feel it. They were at the point where they could look at each other and say, “I know,” and have that be a whole conversation about their guilt.
At first Meghan looked like she was having trouble swallowing. Once they’d left the curving roads of the city center, she hunched over her phone firing off volleys of texts. The procedure, Tom had told them back in that other world before the procedure began, could take a short time or a long time, depending on what the surgeons found and where they found it. Then, depending, further treatment would be advised.
“It probably didn’t even occur to them because it’s such a routine procedure,” said Josh.
“But didn’t he want to talk to me?”
“Maybe they thought it would make you worry more.”
“I’m not worried. I’m mad.”
Pocket cemeteries dotted the slopes as the city slowly faded into forest. Meghan put down her phone and rubbed her eyes. The highway switchbacked up and up and finally down the other side of a woody mountain, glances of the next valley stealing through the trees, and another mountain beyond it. On the valley floor, they passed a village set around a gleaming slab stitched with consonant-choked names.
“Didn’t Mehmed say the -ic means they’re Serbian?” asked Josh.
“Maybe we’re in Serbia.”
“Check the book please?”
The book, a Rick Steves travel guide, had an inset after the section about Sarajevo. Meghan read aloud, “As you leave Sarajevo, you will see memorials for the Serb fighters who laid siege to the city. While this seems confusing to us now, remember that the conflict… good people on both sides, etc.”
They stopped for lunch in Mostar and ordered a mixed grill plate at a restaurant overlooking the famous humpbacked bridge. A metal cross stood on a hill above, a memorial, said the book, to the fighters who’d used the vantage to fire down into the city. The bridge was a reconstruction.
“I’m kind of done with the war stuff,” said Meghan.
“Me too.”
Their waitress brought out two mounded plates, then two plates more, and two more after that.
There’d been a misunderstanding. Josh waved his hands over the table.
“No more, please.”
“Yes,” she said. “Is more!” She laughed from the back of her throat and brought out a final plate.
They ate what they could of the sausage, another sausage, chicken, thin beaten steak, french fries, raw onions, tomatoes, lettuce, and rice. Meghan’s phone buzzed with a waving emoji.
“She has to text every thirty minutes whether or not there’s news,” she said. “At least this way we’re still in the loop.”
Josh scrolled through his own messages. The last time he and Colleen had texted was on her birthday. The time before that was on his.
“Does she know you’re upset?”
When the bill came, the price was double the price in the menu. The waitress stood over them, waiting.
“Where does it say per person?” asked Josh, but she seemed not to understand.
He relieved himself of a wad of bills while Meghan let Colleen know she might be out of phone range.
Someplace between Mostar and the coast, the woods became scrubby hills. The sky cleared. Meghan played bongos on the dashboard. She folded her arms and picked at her teeth.
“Why is everything here cash only?” she asked.
“It’s real money.”
“So’s a credit card.”
A while after that, Josh heard her humming.
“What are you thinking about?”
“Not thinking, just humming.” But then, “It’s taking a long time, isn’t it?”
The road passed from Bosnia to Croatia, back into Bosnia for a few miles, and then back into Croatia. At each crossing, they stopped and had their passports stamped. At the final crossing, Josh gave a man in a kiosk the rest of their marks, and he gave them a smaller stack of kuna in return.
Meghan read some more from Rick Steves. “Apartment Maria lies steps from the Old Harbor and a secret swimming hole. Nikola is a conscientious host who enjoys helping his guests. Mention this book for a 10% discount.”
Another time she asked, “Are we sure we weren’t wrong not to be there?”
The hills in Croatia were lower, chalkier. There were no more villages with roadside memorials. They rose, descended, rose, and suddenly the ocean appeared, glittering away towards the walled city of Dubrovnik. They pulled to the side and got out to take pictures.
“Fuck!” said Meghan. She sprinted back to the car, found the baggie with the Croatian sim card, and switched it for the Bosnian one. Her phone buzzed with an overdue heart emoji.
At five, 17:00 on the clocks in Dubrovnik, they returned their rental car and caught the last ferry of the day for Riba, an island appearing as the first of a series of smudges stretching out into endless water. They sat on the top deck, bags at their feet. In front of them, a castle passed from left to right along the shoreline.
“What are we watching?” asked Josh.
“Dunno. Check the book.”
The women sitting next to them spoke Croatian. At least Josh assumed it was Croatian. He was a tourist; it was okay not to be sure. There was something comforting, finally, about listening to a voice you didn’t have to understand.
Because enough with this stuff at weddings about, I don’t feel like I’m losing a sister so much as gaining a brother. It was like that thought experiment where you replace all the parts of a boat one by one. At what point does the old boat become a new boat? And at what point do you, let’s say you’re a screw drilled in midway through the restoration, begin to understand why the sails and the rudder pull in opposite directions, what foundational assumptions and unsettled arguments they use to navigate each other? Because whatever else happened, today would be a permanent fixture in that relationship.
Riba was shaped like a goldfish cracker with a walled town at the head and a beach at the tail. Meghan’s phone buzzed just the dock came into view, and she threw her arms around Josh. The surgery was done.
They breathed deeply in and out together.
Josh asked, “You’re doing okay?”
“Better.”
As the crowd gathered on the dock inched closer, they basked in the glow of having been through a close call and coming out the other side still themselves.
“Did they say how it went?”
“He’s still asleep. The doctor will talk to everyone when he wakes up.”
“Then wake him up already!”
Nikola was waiting in the shade of the old city gate. They walked a short distance to Apartment Maria, which was really just a room on the third floor of his house.
Nikola led them upstairs and then back down to the kitchen on the second floor, where a bottle of wine and a scatter of brochures waited on the table. He poured into three glasses.
“The bottle say, Desire is stronger than love, but here there is both.”
Meghan went back upstairs to FaceTime Colleen while Nikola shuffled through his brochures. If they wanted to rent a boat, if they needed a guide, his friends had the best prices.
“Now you pay please,” he said. He set a calculator on the table between them, making a show of punching in the room rate times three.
“We have the Rick Steves book,” said Josh. “The ten percent discount.”
Nikola was confused.
“Rick Steves?” asked Josh. “Just a second.”
He mussed around in his backpack and came up with the book and the line about the discount. Nikola shook his head.
“I never have discount.”
“It says so right here.”
Nikola flipped to the author’s photo at the back. Josh thumbed back to the page with Nikola’s name on it.
“This is you, right?”
“You bring this book.”
And a shrug for good measure, as if to say, We have our own set of rules. Like the war had permanently severed them from the outside world. Josh counted out kuna and dropped the money on the table.
“This is my house,” said Nikola.
“Take it or leave it. Do you know this phrase?”
He gave what he felt was a convincing look, and when Nikola reached for the money, turned and ran upstairs.
Meghan was sitting on the bed, phone in her lap, looking out the window. Josh felt a bounciness as he stepped into the room, like his feet were still climbing.
“He’s awake?”
Meghan shook her head. “Nobody’s picking up.”
“Maybe he’s just not awake yet.”
“It’s the same thing all over again.”
It’ll happen to you, Tom had said. Meaning what, exactly? It was like even when they won, they lost. Josh sat on the bed and put his arm around Meghan. The window was a vision of what they were missing, a cobblestone street lined with whitewashed and red-roofed houses, shining for a few more minutes in the summer sun. Below them, a car stopped to let out a man in a leather jacket.
“Do you think they found something bad?” asked Meghan.
According to the guidebook, a path behind the apartment led to a door in the city wall and a stone staircase leading into the water. If they left now, there was daylight left to find the door, leave their clothes by the wall, and sidle down the stairs until the water buoyed them away.
“Josh?” said Meghan.
The water would be warm, and still, and clear. They’d pinch their noses, close their eyes, and slip below the surface.
There was a knock at the door, and Meghan turned to face it.
Josh stood.
“Hello?”
In the darkness, surrounded by water, each would be a universe gently sinking. As pressure pounded their ears, their chests quivered, and finally they’d rise, gasping at each other on the surface. A sense of clarity, that trusty fight or flight, and together they’d swim back to shore.

Jeff Bakkensen lives in Boston. Recent work has appeared in A-Minor Magazine, Oblong Magazine, Smokelong Quarterly, and The Antigonish Review. Email: jeffrey.bakkensen[at]gmail.com